27 février, 2007

Premiere journée a Ventanas

nuestra casa...

Lundi matin, il est 6h15 quand le réveil sonne, aujourd’hui, je pars au boulot avec Benoit !Comme tous les jours, un taxi passe à la maison à …7h10 au lieu de 6H45 (il n’ a toujours pas sa voiture de fonction ! et ce petit retard? mais… c’est normal on n’est pas à 30mn pres non? ) Cristobal nous dépose donc apres 7km de trajet au milieu des plantations de bananes au bureau de Benoit. Je visite avec grand interet la fameuse hacienda et la pseudo maison où nous devions loger : une bicoque sur pilotis avec les poules autour et pas de sanitaires! (ça me permet de relativiser au sujet des coupures d’eau dans notre belle maison!!)

Bref, je decouvre Ben avec sa casquette d’ingeniero (c’est comme ça qu’on l’appelle ici et si moi je travaille, on m’appellera Doctor!! ici le titre est tres important d’ailleurs l’ingenieur est au dessus du medecin… je dis ça , je dis rien!!!)

On continue notre visite par les presentations à l’equipe qui m’attendait de “pied-ferme” et petits sourires de la dizaine d’empoyés vers Benoit “muy guapa la señorita!” “Cuidado!” je vous laisse le soin de traduire (ah oui, je vous precise que vous aurez à chaque fois un peu de vocabulaire pour un eventuel séjour ici!!)
Ça roule leur business, ils plantent des mini bananiers (meristemes) pour les faire grandir en serre, puis en pepiniere pour les vendre par la suite aux producteurs de bananes pour leurs champs (l’Equateur est le premier exportateur de bananes au Monde, mais ici, on n’en voit pas la couleur, puisqu’elle sont cueillies tres tres verte pour que le petit consommateur Europeen les trouve bien jaunes dans son hypermarché!!)
Alors voila, j’ai ensuite suivi le déroulement de la matinée avec “l’ ingeniero » qui se bat en espagnol, pour que ça avance (dans ces cas là, on apprend vite la langue !)
On a pris un maigre p’tit dej sur place (y a une cuisinière pour tout le monde, une grande table et des bancs et un auvent pour manger dehors (à l’abri du soleil de plomb ! ou de la pluie (que je n’ai pas encore experimentée… tant mieux !)

A 10h, le taxi m’a redéposée à la maison et j’ai entamé un rangement de mes affaires…
On a une chambre avec la clim (indispensable) plus une pièce a coté qui nous sert de dressing (enfin, quand on aura reussi a trouver des barres pour suspendre les cintres !), y a aussi un bureau et la piece principale : salon, salle à manger avec cuisine (je ne sais pas si on peut dire à l’americaine, ça fait un peu pompeux !)
On a le minimum d’équipement (four gaziniere frigo) mais ça le fait, j’ai plus qu’a accrocher la deco au mur, des rideaux pour nous cacher des curieux et… trouver des suspensions parce que les ampoules à nu, c’est pas top ! et puis tout mon matos est installé, disque dur externe pour les films, Ipod pour la musique et les enceintes sur l’ordi, on est paré : tout marche meme avec le 110V et les transfo pour les prises américaines!!!

Puis j’ai decouvert le centre de Ventanas, de chez nous il faut traverser un long pont qui enjambe le fleuve (un peu marron, c’est dommage sinon c’est joli ; y a des femmes qui lavent leur linge dedans alors ça doit pas etre si sale ! enfin, Ben ne s’y est pas baigné donc ça doit bien vouloir dire qq chose !) et là, c’est marrant pleins de gens me disaient « ¡Buenas tardes! » (ils étaient au courant de mon arrivée, y a pourtant 50000 habitants ici !)

Pour le déjeuner, j’ai fait comme tout le monde et commandé un almuerzo dans un boui boui du centre, ça se compose toujours d’une soupe (des légumes en morceaux avec ou sans viande dans un bouillon) et d’une assiette avec un peu de poulet ou une autre viande et de riz. (1$ et en plus c’est bon !)

Puis j’ai arpenté le centre à la recherche de fruits au marché !! Mais en fait toute la ville n’est qu’un immense marché (je vous referai un topo sur la ville sinon je vais jamais finir de taper ce message !) et j’ai trouvé un supermarché « normal » un peu plus rassurant pour le reste de mes premiers achats (on trouve tout ou presque ; ouf !)


De retour, Ben était déjà là, il était alle pour la deuxieme fois faire la demande d’installation de la connexion internet mais c’était encore fermé ! et bizarrement, il n’avait pas besoin (envie ?) de retourner au boulot (OK il a bossé 1H et qq sur son ordi ici mais c’était bien cool de ne pas etre toute seule !)
Il m’a presenté à pas mal de monde dont une amie dentiste et son mari (j’ai visité son cabinet… ça aussi, ça meritera un chapitre quand j’en aurai vu d’autres !) et la propriétaire de l’hotel dans lequel il a logé un moment et cette dame super gentille a appelé une copine à elle qui est prof pour que je prenne des cours… un heure après, j’y étais !
Elle s’appelle Julietta, prof d’espagnol au lycée ou à la fac, j’ai pas tt compris, faut dire qu’elle a un sacré debit ! en tout cas, elle me voit deja prof de français ! (vu qu’ici j’ai bien l’impression que l’enseignante a un niveau plus que moyen !) et elle a aussi une copine dentiste à qui elle va me presenter donc d’apres elle, dans quelques semaines, j’aurai 2 boulots alors que le taux de chomage est ici tres tres élevé !
Enfin, je vais pas la contredire, elle était si contente d’accueillir des français ! Je commence les cours cet apres midi pour 5$ les 2 heures (sans regarder l’horloge a-t-elle précisé !)

Voila, au retour : la mauvaise blague : coupure d’eau et comme des c..s on n’avait pas fait beaucoup de réserves … enfin, j’ai quand meme pris une douche… à la bouteille, une grande première (ce qui a surpris Benoit au plus au point, forcement lui, il a déjà fait ça quand il vivait en Afrique !) Vu le climat, y a pas d’eau chaude, ça ce n’est pas un problème, mais pas d’eau du tout, ça risque de vite me gonfler !! (le seul point positif, c’est qu’on n’a pas fait la vaisselle !)
Pour l’eau potable, on a des bouteilles et des bidons donc no hay problema !

Bon je ne raconterai pas tant de choses a chaque fois mais pour le moment, je suis si dépaysée que je veux noter tout çà, pour ne pas oublier, pour garder ces premières impressions si incroyables… et vous les faire partager !
Une aventure, je le disais, mais je ne pensais pas en vivre autant !
Le moral est bon et c’est l’essentiel !
Tchao !

26 février, 2007

¡bienvenidos!









Tout va bien !! (si je mets que ça, ça va pas vous suffire hein ?)

Alors, tout d’abord, le trajet en avion depuis Paris m’a semblé interminable : je pense que vous n’etes pas venus sur mon blog pour entendre mes plaintes concernant les prestations merdiques d’Iberia mais je vous précise quand meme que j’avais la pire place (vous savez celle pres des toilettes au fond de l’avion là ou on ne voit pas l’écran et ou le siège n’est meme pas inclinable et que la compagnie avait eu la bonne idée de mettre tous les momes autour de moi ! ) et puis mon voisin avait le malheur d’être Equatorien et j’ai réalisé… que je ne comprenais pas un traitre mot de ce qu’il me racontait !

Bref, les retrouvailles le vendredi soir avec Benoit a Guayaquil m’ont tres vite fait oublier tout ça !!
C’est en sortant de l’aéroport que j’ai bien réalisé que j’étais enfin arrivée en Equateur pourtant AUCUN moustachu à l’horizon, aucun bonnet en laine et pour cause… c’est plutot une vague de chaleur moite qui m’a assaillie. Oui, je suis bien au niveau de l’équateur !
C’est evidemment avec beaucoup de plaisir que je me suis plongée dans les bras de mon Ben et aussi … dans la decouverte de cette grande ville sud-américaine dès le samedi matin.
En bons touristes, nous avons arpenté les pavés du Malecon (promenade le long du Rio Guayas) et du parco historico et avons fini la journée au sommet du Cerro pour une vue splendide sur la ville.

Le premier jour d’adaptation s’est déroulé sans problème mais nous étions alors dans une très grande ville propre et « moderne » contrastant forcement avec l’Europe mais dans une moindre mesure par rapport à ce qui m’attendait le lendemain…

En effet, après avoir continué notre visite de la ville le dimanche matin, nous sommes partis en debut d’apres-midi à la gare routière, direction Ventanas.
Déjà, il faut nous imaginer sous le soleil, avec tous les bagages, les seuls « blancs » dans le bus multicolore avec la clim locale ( roulant donc fenetres et porte ouvertes, j’ai d’ailleurs reussi a choper la creve !)
Je regarde à la fenetre le paysage defiler les maisons deviennent de plus en plus rares et laissent place à des champs. Après une heure de trajet, je tombe en extase devant un village de maisons sur pilotis plus branlantes les unes que les autres au-dessus des marécages…
Puis au milieu des champs de bananiers, je sens la pression monter, cela fait maintenant 2 heures que nous roulons nous traversons un pont et… nous voila a Ventanas terminus du bus.
C’est bien comme Benoit me l’avait decrit, une ville moyenne de pays sous développé, moche, sale et bruyante mais le fait de monter dans un « pousse -pousse – moto » pour rejoindre notre maison est si dépaysant que j’en oublie presque que c’est là que je vais habiter !
La maison est un peu à l’écart de la ville, fraichement repeinte (interieur et exterieur), je sens que Benoit a fait de tres gros efforts pour la rendre habitable avant mon arrivée, il me reste à ajouter une touche féminine !! je devrais m’en sortir !
Nous partons diner en ville … c'est-à-dire qu’une femme a mis une table, des chaises et sa cuisinière sur le trottoir et… que nous mangeons là, un bon seco de pollo (du poulet avec une sauce, quelques lentilles et du riz le tout pour 1,50$) !

Cette nuit, je me suis endormie dans ma nouvelle maison avec moins de questions en tete que les semaines precedentes meme si je sais que le plus dur reste à faire…


je vous embrasse et hasta luego!

21 février, 2007

en vol (au dessus des andes)!

petit délire entre soeurs!

photo de famille


photo de famille
Originally uploaded by crevetteecuador.
dernière soirée en famille avant le départ, une bonne occasion de fêter l'anniversaire du seul homme de la maison!

Evelyne une équatorienne à Vannes!

et dimanche, j'ai eu un avant-gout d'Equateur avec Evelyn, originaire de Quito, qui m'a donnée les bons plans pour mon voyage.

chez Eric


chez Eric
Originally uploaded by crevetteecuador.
ce samedi soir avait un air de "on s'était donné rdv dans 10ans!"
qui saura reconnaitre certaines anciennes têtes du lycée?

qu'est ce qu'elle a fait pendant tout ce temps?

passage de Coco et JP à Vannes !




Quiberon avec Marion.




et Emilie qui a eu "comme de par hasard " 2 déplacements dans la région vannetaise (ou presque!)

20 février, 2007

qu'est ce que le BOSU?

C'est ce demi ballon très instable ! voilà aussi ce que j'ai fait pendant mes vacances : travailler mon équilibre !

18 février, 2007

Janvier : Passage à Blois


super Week-end avec la famille Bodet
Entrainement intensif avec Elina!



15 février, 2007

ouah, la guitare!


ouah, la guitare!
Originally uploaded by crevetteecuador.

Afin de rappeler de bons souvenirs à tous ceux qui m'ont fait l'immense honneur de venir le samedi soir au QG et aussi pour ceux qui n'étaient pas là, voici quelques photos de la prestation exceptionnelle d'un groupe équatorien encore peu connu ici : los Gringos

Encore merci pour tout!

sex and the city version Ecuador!


la troupe (presque) au complet


"si tu vas à Quito...

n'oublie pas tous tes amigos...

prends nous pleins de photos

de ton p'tit Benito et de vos aventuros..."

(à chanter sur l'air de si tu vas à Rio)

11 février, 2007

Galou et Maya


Galou et Maya
Originally uploaded by crevetteecuador.
moins moche...

la conceptrice de blog


S6000172
Originally uploaded by crevetteecuador.
voila celle sans qui ce blog ressemblerait encore à un blog sans widgets et vidéo de youtube et dailymotion... !

merci Galou!

Groland... le complot des vieux!